[ French ] Dans le cadre de la mise en œuvre des projets de «Plan d’Action National (PAN) pour réduire, et si possible, éliminer l’utilisation du mercure dans l’extraction Artisanale et à Petite Echelle de l’or » en Côte d’Ivoire et au Togo en réponse aux article 7 et Annexe C de la Convention de Minamata, un voyage d’étude a été organisé au mois de mai 2023, autour de la ville de Kara, dans le nord du Togo.