27 Mar 2009 Story Oceans & seas

欢送朴女士和马埸先生

在为NOWPAP的实施,宣传与及协调努力工作了四年以后,区域协调处两位项目官员于2009年3月31日离任。 朴贞淑女士(博士)是NOWPAP的科技官员。她于2005年1月来NOWPAP区域协调处釜山办公室工作。自从那时起,由于她的努力,NOWPAP不仅在本地区更为人所知,而且影响远至南非和牙买加。作为科技项目的负责人,她为NOWPAP的海洋垃圾项目的成功以及一项区域持久有毒物质项目的开发作出了贡献。她对NOWPAP区域活动中心的帮助体现在准备气候变化,外来入侵物种及生物多样性保护(包括海洋垃圾)项目建议方面。她还与同事们一道成功地参与组织NOWPAP政府间会议及文件的准备。  马埸典夫先生是NOWPAP的行政官员。他于2004年12月来区域协调处富山办公室工作。感谢他个人的努力及技能,区域协调处在富山和釜山的办公室最初在很短的时间内就完全正常运作了。远离总部(在内罗毕的联合国环境规划署)的工作是不容易的,但经努力,马埸先生严格按照联合国的各项规定顺利完成了区域协调处和区域活动中心及具体项目的财务工作。他不仅成功地为NOWPAP的活动募集到了额外的资金,而且成功地管理了与过去,现在和未来有关的预算工作,包括准备项目建议争取出资人。在他的指导下,釜山和富山办公室的两名项目助理目前已能顺利地完成各种与总部相关的财务工作及管理NOWPAP的预算。  两位继任者,MASAKATSU OHYAMA 和SANGJIN LEE先生已被联合国环境规划署录用并将于2009年5月加入NOWPAP区域协调办公室。