تقوم منظومة خطة عمل البحر الأبيض المتوسط - اتفاقية برشلونة على أساس متين من الشراكة والتعاون مع المؤسسات والجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية التي تشاطرنا رؤيتنا. وقد سعت خطة العمل على مر السنين إلى تعزيز الشراكات القائمة وإبرام شراكات جديدة بما يتماشى مع الأولويات التي حددتها الأطراف المتعاقدة في اتفاقية برشلونة وبروتوكولاتها.
وتوفر شراكات خطة العمل آلية تساهم من خلالها المؤسسات الأخرى بخبراتها ومواردها في المساعي المشتركة ذات الصلة بولاية ورؤية خطة العمل، وتشكِّل اتفاقية برشلونة وبروتوكولاتها إطارها الشامل.
وتتعاون منظومة خطة عمل البحر الأبيض المتوسط - اتفاقية برشلونة مع مختلف كيانات الأمم المتحدة، والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، ومنظمات حكومية دولية أخرى عاملة في مجال حماية البيئة على الصعيد المتوسطي أو العالمي. وتعترف أيضاً بخبرة المنظمات غير الحكومية في منطقة البحر الأبيض المتوسط، وتدعم مبادراتها وتشجع مشاركتها في أنشطة خطة عمل البحر الأبيض المتوسط. وتساعد هذه الشراكات في جملة أمور منها بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية من أجل وضع التدابير وتنفيذ اتفاقية برشلونة وبروتوكولاتها.
وينص اتفاق التعاون مع وزارة الانتقال الإيكولوجي الإيطالية على إطار للتعاون لدعم تنفيذ ولاية خطة عمل البحر الأبيض المتوسط - اتفاقية برشلونة، يشمل جميع مكونات خطة العمل.
الشراكات مع المنظمات الحكومية الدولية
يجوز قبول المنظمات الحكومية الدولية العاملة في المجالات ذات الصلة باتفاقية برشلونة بصفة مراقب في اجتماعات الأطراف المتعاقدة ومؤتمراتها.
وتعمل خطة العمل بشكل وثيق مع العديد من الجهات الفاعلة العالمية والإقليمية استناداً إلى المزايا النسبية وأوجه التكامل وأقصى قدر من التآزر.
قائمة المنظمات الحكومية الدولية والشركاء الآخرين
- المنتدى العربي للبيئة والتنمية
- اتفاقية تيار بِنغيلا
- اللجنة الدولية للاستكشاف العلمي للبحر الأبيض المتوسط
- مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية وأوروبا
- المركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة لمنطقة البحر المتوسط
- الوكالة الأوروبية للبيئة
- الاتفاقية الأوروبية للمناظر الطبيعية
- مبادرة المناطق الرطبة المتوسطية
- الاتفاق المتعلق بحماية المياه الساحلية للبحر الأبيض المتوسط
- اتفاقية رامسار المتعلقة بالأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلاً للطيور المائية
- أمانة اتفاقية بيرن
وقعت وحدة تنسيق خطة عمل البحر المتوسط مذكرات تفاهم أو اتفاقات تعاون أخرى مع الجهات التالية:
- الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط والمنطقة المتاخمة من المحيط الأطلسي
- اتفاقيات بازل وروتردام وستوكهولم
- منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
- الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط
- مرفق البيئة العالمية
- الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- المنظمة البحرية الدولية
- الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة
- اتفاقية لندن وبروتوكولها
- الأمانة الدائمة للجنة حماية البحر الأسود من التلوث
- الاتحاد من أجل المتوسط
- منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
- البنك الدولي
الشراكات مع المنظمات الحكومية الدولية
تمنح الأطراف المتعاقدة مركز الشريك في خطة عمل البحر الأبيض المتوسط للمنظمات غير الحكومية، مما يشجعها على المشاركة في اجتماعات وأنشطة خطة العمل والأهداف العامة المحددة بموجب اتفاقية برشلونة وبروتوكولاتها.
وقد اعتمدت الأطراف المتعاقدة القرار IG.19/6 المعنون ”التعاون والشراكة مع خطة عمل البحر المتوسط والمجتمع المدني“، الذي يتضمن مدونة قواعد السلوك لشركاء خطة عمل البحر المتوسط والمعايير والإجراء لقبول شركاء عمل البحر المتوسط من المنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني/المنظمات غير الحكومية وكذلك المنظمات غير الحكومية الوطنية والمحلية. وشركاء خطة العمل هم من المنظمات غير الحكومية الدولية والإقليمية، وكذلك من المنظمات غير الحكومية الوطنية والمحلية من الدول الواقعة على ضفاف البحر الأبيض المتوسط. وهم يمثلون قطاعات هامة من الرأي العام ويسهمون في زيادة الوعي والمشاركة العامة في ما يخص القضايا المتعلقة بحماية البيئة والتنمية المستدامة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
ويشارك شركاء خطة العمل بصفة مراقبين في اجتماعات الأطراف المتعاقدة وفي الأنشطة التي تندرج ضمن تنفيذ برنامج العمل. كما أنهم يوفرون الخبرة والدعم التقني لتحقيق الأهداف وتعزيز السياسات والاستراتيجيات والبرامج المستمدة من اتفاقية برشلونة وبروتوكولاتها.
وشركاء خطة العمل مؤهلون أيضاً للعضوية في لجنة البحر الأبيض المتوسط المعنية بالتنمية المستدامة، وهي هيئة استشارية للأطراف المتعاقدة في اتفاقية برشلونة.
الشراكات مع المنظمات الحكومية الدولية
- Agreement on the creation of a marine mammals Sanctuary in the Mediterranean Sea (Pelagos Agreement)
- All For Blue
- AMWAJ / REVOLVE Mediterraneo (AMWAJ)
- Ankara University National Center for the Sea and Maritime Law (DEHUKAM)
- Arab Network for Environment and Development (RAED)
- Arab Office for Youth & Environment (AOYE)
- Asociación ONDINE
- Association de Recherche Environnement et Bio Innovation” (AREBI)
- Association for Nature, Environment and Sustainable Development (SUNCE)
- Association of Continuity of Generations (ACG)
- Association Sawa for Development
- BirdLife Malta (BLM)
- Blue World Institute of Marine Research and Conservation (BWI)
- Center for Energy, Environment and Resources (CENER21)
- Centre of Documentation, Research and Experimentation on accidental water pollution (CEDRE)
- Cercle Mallorquí de Negocis (CMN)
- Cittadini per l’aria onlus
- Cyprus Marine Environment Protection Association (CYMEPA)
- EcoPeace Middle East
- Eco-Union
- Egyptian Sustainable Development Forum (ESDF)
- Enaleia
- Environmental Center for Administration and Technology (ECAT Tirana)
- Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA)
- European Boating Industry (EBI)
- European Bureau for Conservation and Development (EBCD)
- European Topic Centre – University of Malaga (ETC-UMA)
- Fondation Mohamed VI pour la Protection de l’Environnement
- Fondazione IMC-Centro Marino Internazionale ONLUS
- Forum of Adriatic and Ionian Cities (FAIC)
- French Water Academy
- Global Balance Association
- Global Footprint Network (GFN)
- Greenpeace International
- Hellenic Marine Environment Protection Association (HELMEPA)
- Hellenic Ornithological Society (BirdLife Greece)
- Human Environmental Association for Development (HEAD)
- Innovation&Development Association (INNODEV)
- International Association for Mediterranean Forests (AIFM)
- International Association of Geophysical Contractors (IAGC)
- International Centre of Comparative Environmental Law (CIDCE)
- International Federation for Sustainable Development and Fight to Poverty in the Mediterranean-Black Sea (FISPMED)
- Marevivo
- Mediterranean Association to Save the Sea Turtles (MEDASSET)
- Mediterranean Coastal Foundation (MEDCOAST)
- Mediterranean Conservation Society
- Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development (MIO-ECSDE)
- Mediterranean Programme for International Environmental Law and Negotiation (MEPIELAN)
- Mediterranean Protected Areas Network (MedPAN)
- Mediterranean SOS Network (MedSOS)
- Oceana
- OceanCare
- Palestine Wildlife Society
- Secretariat MedWet (MedWet)
- Slovenian Marine Mammal Society (MORIGENOS)
- SUBMON
- Surfrider España
- Sustainable Development Solutions Network (SDSN) through the Università di Siena (UNISI)
- Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights (SII)
- Syrian Environment Protection Agency (SEPS)
- The Agency for Sustainable Mediterranean Cities and Territories (AVITEM)
- The ARAVA Institute for Environmental Studies (AIES)
- The International Association of Oil & Gas Producers (IOGP)
- The Mediterranean network of cities (Med Cities)
- Tour du Valat Foundation
- Turkish Marine Environment Protection Association (TURMEPA)
- Turkish Marine Research Foundation (TUDAV)
- Turkish Shipbuilders' Association (GISBIR)
- UniVerde Foundation
- World Ocean Council (WOC)
- WWF Mediterranean (WWF Med)
- Youth Love Egypt
- Zoï Environment Network (Zoï)
وتبرم مراكز الأنشطة الإقليمية لخطة عمل البحر الأبیض المتوسط أيضاً اتفاقات ثنائية مع الشركاء لمواصلة تنفيذ أهداف خطة عمل البحر الأبیض المتوسط - اتفاقية برشلونة وفقاً لولايتها كما وافقت عليها الأطراف المتعاقدة في اتفاقية برشلونة وبروتوكولاتها. ويرد مزيد من المعلومات في المواقع الشبكة لمراكز الأنشطة الإقليمية.
