14 September 2021 Report

فرصة بمليارات الدولارات: تطويع الدعم الزراعي لتغيير النظم الغذائية

Waandishi: UNEP, UNDP, FAO
cover

يدعو هذا التقرير المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الحكومات إلى إعادة التفكير في طريقة دعم الزراعة والإعانات الزراعية. وتؤدي الغالبية (87%) من الدعم للمنتجين الزراعيين المقدر بنحو 540 مليار دولار إما أنها تشوه الأسعار أو الإضرار بالطبيعة والصحة. يمكن أن يساعد إعادة تخصيص هذا الدعم في تحويل النظم الغذائية وتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

سيؤدي تحسين الدعم للقطاع الزراعي إلى أن تعم الفائدة على كوكبنا

 

وجد هذا التقرير، الذي أطلقته منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، أن 87% من الدعم الحالي للمنتجين الزراعيين، حوالي 540 مليار دولار أمريكي سنويًا، يشمل تدابير غالبًا ما تؤدي إلى تشويه الأسعار وتلك التي يمكن أن تكون ضارة بالطبيعة والصحة.

في ظل استمرار الاتجاهات الحالية، يمكن أن يصل هذا الدعم إلى 1.8 تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2030. وبالتالي هناك حاجة واضحة للعمل على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية للتخلص التدريجي من الدعم الذي يؤدي إلى انحراف الأسعار ويعد ضار بيئياً واجتماعاً، مثل حوافز الأسعار والمقترنة بالإعانات، وإعادة توجيهها نحو الاستثمارات في السلع والخدمات العامة للزراعة، مثل البحث والتطوير والبنية التحتية، وكذلك الإعانات المالية المنفصلة.

من خلال تقديم أدلة على الآثار الإيجابية المحتملة للتخلص من الدعم الزراعي السلبي، يقدم هذا التقرير حجة مقنعة لإعادة تخصيص هذا الدعم - بدلاً من إزالته تمامًا. أخيرًا، يعرض التقرير ست خطوات يمكن للحكومات النظر فيها لتطوير وتنفيذ استراتيجيات إعادة توجيه الدعم الزراعي.

A Multi-Billion Dollar Opportunity

Watch this video to learn what repurposing Agricultural Support to Transform Food Systems means

UN report calls for repurposing of USD 470 billion of agricultural support that distorts prices, environment and social goals

87% - out of $540 billion - of annual government support to agricultural producers includes both measures that are price distorting and those that can be harmful to nature and health 

Why agricultural support must be reformed to work with nature

A new report by UNEP and FAO explores how agricultural subsidies can be reformed to promote more sustainable food systems.