Лидерство ради планеты: пятая Ассамблея ООН по окружающей среде

Выступление подготовлено для диалога лидеров на пятой Ассамблее ООН по окружающей среде.

Если мы не предпримем никаких действий, будущие поколения унаследуют планету-теплицу с большим количеством углерода в атмосфере, чем это было в течение 800 000 лет. Если мы не примем меры, будущие поколения будут жить в тонущих городах – от Басры до Лагоса, от Мумбаи до Хьюстона. Если мы не примем меры, будущим поколениям повезет, если они увидят черного носорога. И, если мы не предпримем никаких действий, будущим поколениям придется жить с нашими токсичными отходами, которых каждый год достаточно для того, чтобы наполнять 125 000 олимпийских бассейнов [1].

Как отмечается в докладе ЮНЕП «Примирение с природой», чрезвычайные экологические ситуации на Земле необходимо решать сообща, если мы хотим достигнуть устойчивой модели развития. Это означает выход за пределы красной ленты, которая связывает вместе наши катастрофы – это десятилетия изъятия-производства-выброса, т. е. неустойчивой модели производства и потребления. Это означает взять управление в свои руки.

Так как же выглядит лидерство ради планеты?

• Лидерство ради планеты означает доверие к науке.
• Это означает немедленное действие.
• Это означает соблюдение мировых соглашений.
• Это означает переосмысление принципа многосторонних отношений.
• Это означает общий сбор под «навесом принятия решений».
• Это означает расширение масштабов действий за счет сотрудничества.
• Лидерство ради планеты означает примирение с природой.

По мере того, как мы стремимся покончить с нищетой и достичь целей устойчивого развития, ЮНЕП будет продолжать играть свою роль, выдвигая на первый план экологический аспект устойчивой модели развития, вынося научно-политические аспекты на стол переговоров, а также поддерживая страны-участницы в наращивании потенциала и реализации действий на местах.

Многие страны достигли достаточно многого на пути к устойчивой модели развития, но очевидно, что теперь нам нужно ускорить темпы достижения экологической устойчивости. Мы сможем стабилизировать планету только при условии, что будем работать в духе международной солидарности, гарантируя, что не оставим никого позади.

Я с нетерпением жду выступления уважаемых министров и представителей правительств, которые участвуют в сегодняшнем диалоге. Я по-прежнему уверена, что при ясности видения, решимости и с помощью многосторонних действий и международного сотрудничества мы сможем стабилизировать климат, мы сможем жить в гармонии с природой и мы сможем освободить планету от загрязнения. Но только работая вместе, имея общую цель и будучи солидарными друг с другом. Пусть сегодняшний диалог станет отражением этой общемировой приверженности.

Спасибо,

Ингер Андерсен,

исполнительный директор ЮНЕП.