Cambio de comportamientos públicos para combatir el desperdicio de alimentos en las ciudades estadounidenses

TÍTULO: Cambio de comportamientos públicos para combatir el desperdicio de alimentos en las ciudades estadounidenses

FECHA Y HORA: Miércoles 10 de agosto de 2022, 10:30am - 12:00pm ET

Inscríbase aquí: https://wwfus.zoom.us/meeting/register/tJMpduyspzwjHNH-zn3aWNy7I16PlmS17E-Z

Únase a nosotros para escuchar historias de éxito de ciudades de todo el continente americano que abordan el desperdicio de alimentos cambiando los comportamientos públicos, y participe en un taller interactivo para mapear las oportunidades para su ciudad. Traducción simultánea disponible para hablantes de inglés, español y portugués brasileño.

Este taller es el primero de una serie de dos partes que destaca y promueve el trabajo sobre el desperdicio de alimentos en ciudades de países de las Américas. El taller está coorganizado y apoyado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y World Wildlife Fund (Fondo Mundial en favor de la Naturaleza).

Sesión 2:

TÍTULO: Construyendo sistemas alimentarios circulares en ciudades estadounidenses, casos de éxito y taller interactivo

FECHA Y HORA: Jueves, 11 de agosto de 2022, 11:00 a. m. – 12:30 p. m. ET

Inscríbase aquí: https://wwfus.zoom.us/meeting/register/tJEscuivrzgpH9IM1rBkWC12qnxa0AGNkaXI

DETALLES: Únase a nosotros para escuchar historias de éxito de ciudades de todo el continente americano que abordan el desperdicio de alimentos, activando el sector privado, y participe en un taller interactivo para mapear oportunidades para su ciudad. Traducción simultánea disponible para hablantes de inglés, español y portugués brasileño.

Este taller es el segundo de una serie de dos partes que destaca y promueve el trabajo sobre el desperdicio de alimentos en ciudades de países de las Américas. El taller está coorganizado y apoyado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y World Wildlife Fund.

___ PORTUGUESE VERSION

TÍTULO:  Mudando o comportamento público para combater o desperdício de alimentos nas cidades do continente americano

DATA E HORÁRIO: quarta-feira, 10 de agosto de 2022, 10:30am - 12:00pm ET

DETALHES: Junte-se a nós para conhecer histórias de sucesso de cidades das Américas que combatem o desperdício de alimentos mudando o comportamento do público e participe de um workshop interativo para mapear oportunidades para sua cidade.

Tradução simultânea disponível para falantes de inglês, espanhol e português brasileiro.

Este workshop é o premeiro de uma série de dois, que destaca e avança o trabalho sobre o desperdício de alimentos em cidades de todos os países das Américas. Tem o apoio e a co-organização pelo das United Nations Environment Programme e pelo World Wildlife Fund.

___ ENGLISH VERSION

Join UNEP and WWF in this two-part series of capacity-building and knowledge-sharing workshops between US and Latin American Cities. The workshops aim to facilitate the exchange of tools, approaches and experiences in reducing food waste at city-level, focusing on behaviour change and circularity, helping participants to map opportunities and take action

Register here: https://wwfus.zoom.us/meeting/register/tJMpduyspzwjHNH-zn3aWNy7I16PlmS17E-Z

DATE AND TIME: Wednesday, August 10th 2022 10:30am - 12:00pm ET

Join us to hear success stories of cities across the Americas addressing food waste by changing public behaviours, and participate in an interactive workshop to map opportunities for your city. Simultaneous translation available for English, Spanish, and Brazilian Portuguese speakers.

SPEAKERS: Marcos Pelenur - Behavioural Insights Team, Helen White – WRAP, Gustavo Porpino – Embrapa, Adriana Zacarias – UNEP, Samantha Kenny – WWF, City of Bogota (more to follow)

This workshop is the first in a two-part series highlighting and advancing work on food waste in cities across countries in the Americas. It is co-organized and supported by the United Nations Environment Programme and World Wildlife Fund.

SECOND PART: CIRCULARITY WORKSHOP

Register here:

https://wwfus.zoom.us/meeting/register/tJEscuivrzgpH9IM1rBkWC12qnxa0AGNkaXI

TITLE: Building Circular Food Systems in American Cities, Success Stories and Interactive Workshop

DATE AND TIME: Thursday, August 11th 2022, 10:30am - 12:00pm ET

DETAILS: Join us to hear success stories of cities across the Americas in building circular food systems, and participate in an interactive workshop to map opportunities for your city. Simultaneous translation available for English, Spanish, and Brazilian Portuguese speakers.

SPEAKERS: Yvette Cabrera – NRDC, Francisco de Castro - Sao Paulo Prefeitura, Cities of Monteverde – Costa Rica and Peñalolén – Chile, Samantha Kenny – WWF, Adriana Zacarias – UNEP (more to follow)

This workshop is the second in a two-part series highlighting and advancing work on food waste in cities across countries in the Americas. It is co-organized and supported by the United Nations Environment Programme and World Wildlife Fund.

___ PORTUGUESE VERSION

TÍTULO: Construindo Sistemas Alimentares Circulares em Cidades das Americas, Histórias de Sucesso e Workshop Interativo

DATA E HORÁRIO: quinta-feira, 11 de agosto de 2022, 11h00 - 12h30 ET

DETALHES: Junte-se a nós para conhecer histórias de sucesso de cidades das Américas que abordam o desperdício de alimentos ativando o setor privado e participe de um workshop interativo para mapear oportunidades para sua cidade. Tradução simultânea disponível para falantes de inglês, espanhol e português brasileiro.

 Este workshop é o último de uma série de dois, que destaca e avança o trabalho sobre o desperdício de alimentos em cidades de todos os países das Américas. Tem o apoio e a co-organização pelo das United Nations Environment Programme e pelo World Wildlife Fund.

.