纽约，2019年9月22日—— 为大力推进气候行动和可持续发展，联合国携手全球领先的银行发布了《负责任银行原则》，共有130家，代表着超过47万亿美元资产规模的银行签署加入，占全球银行业的三分之一。
这一《原则》在联合国气候行动峰会召开的前一天发布。银行承诺将确保其业务在战略上与《巴黎协定》的目标和可持续发展目标保持一致，还会加大力度助推以上两大目标的实现。
通过签署《原则》，银行表示，他们相信“只有在平等、尊严和自然资源可持续利用原则基础上建立的包容性社会中”，客户和企业才能蓬勃发展。
130个首批签约方和超过45个首席执行官们出席了启动仪式。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（AntónioGuterres）在启动仪式上说：“联合国负责任银行原则是全球银行业应对、推动可持续经济并从中受益的指南。这些原则创造了有效的问责制框架， 推动我们不断探索，向前”
《可持续银行原则》拥有完备的实施框架，该框架定义了明确的责任制，并要求每个银行制定、发布并努力实现雄心勃勃的目标。通过建立一个共同的框架来指导银行的业务发展，并通过支持实现可持续未来所需的经济和社会转型来降低风险，这些原则为实现向可持续银行业的转型铺平了道路。
联合国环境署执行主任英格·安德森（Inger Andersen）表示：“银行业将气候变化和其他环境挑战相关的风险纳入考量，不仅可以推动向低碳和具有气候适应力的经济体过渡，而且可以从中受益。”环境计划署（UNEP）。 “当金融体系将其资本从资源消耗型棕色投资转移到支持自然作为解决方案的绿色投资时，从长远来看，每个人都是赢家。”
尽管应对气候变化的行动不断增加，但仍然远不足以实现《巴黎协定》中规定的1.5°C的目标。同时，生物多样性继续以惊人的速度丧失，污染每年夺去数百万人的生命。
我们需要加快步伐，展现出更大的野心，以私营部门投资的逐步变化为后盾，以应对这些挑战并确保人类在地球的边界内公平地分配资源。 银行业和私营部门可以在投资推动这一转型的过程中受益。 据估计，实现可持续发展目标每年可释放12万亿美元的企业积蓄和收入，到2030年将创造3.8亿个就业机会。
“从现在起到2050年，要想实现向低碳和气候适应型经济体过渡，至少需要60万亿美元的额外投资。” 2020任务（Mission 2020）召集人克里斯蒂安娜·菲格雷斯（Christiana Figueres）说， 在她担任联合国气候变化框架公约执行秘书期间，她曾执掌《巴黎协定》的设计，“由于银行业在发展中国家提供了90％以上的融资，在世界范围内提供了2/3以上的融资，因此，《可持续银行原则》是满足世界可持续发展融资要求的关键一步。”
About the Principles for Responsible Banking
编者注
关于联合国环境规划署
联合国环境规划署是联合国系统内负责全球环境事务的牵头部门和权威机构，环境署激发、提倡、教育和促进全球资源的合理利用并推动全球环境的可持续发展。
关于负责任银行原则
负责任银行原则是由30个创始银行组成的核心小组通过银行与环境署金融倡议（UNEP FI）之间的创新性全球伙伴关系制定的。 联合国环境署金融倡议致力于联合国与私营部门的合作，包含全球240多家金融机构成员。
有采访安排，请联系：
Nader Rahman, 新闻主管 (纽约), nader.rahman@un.org, +1 (718) 517-1684
Simone Dettling, 环境署金融倡议银行小组长, Simone.dettling@un.org, +41 229178721
Keishamaza Rukikaire, 环境署新闻办主任 UN Environment Programme, rukikaire@un.org
